Mirthe chante "Les Traduitionnelles"
Réalisé par : Mirthe
Mirthe, en tant que chanteuse multi-instrumentiste, interprète en français des adaptations de chansons de jadis des USA, de l’Irlande et des îles britanniques. Elle s’accompagne à la guitare acoustique, à la harpe celtique et au piano. En solo sur scène, elle passe d’un instrument à l’autre, offrant au public un spectacle varié et unique.
Mirthe s’inscrivant dans la lignée de Bob Dylan, de Joan Baez et du folk des années soixante, transmet les émotions et le vécu des chansons des siècles passées qui sont toujours d’actualité.
Collection : Spectacles en scène, Chez Soi
Domaine d’intervention : Rock/Pop
Lieu d’intervention : À domicile, Café-Concert, Plein air/rue, Salle polyvalente, Salle de spectacle
Public : Tout public
Ce spectacle est composé d’adaptations en français de chansons traditionnelles ainsi que des standards, tels que « The House of the Rising Sun », « Nobody knows you (when you’re down and out) », « Scarborough Fair », « Greensleeves » et « Down by the Salley Gardens ».
C’est l’auteur et artiste Rémy Verneuil qui a réalisé les traductions des paroles, alors que Mirthe en a fait les arrangements.
